导演郑建国:再辛苦都值得! 电影《令伯特烦恼》上映至今已经一个星期, 许多网友都留言表示电影值得一看:“我全场笑到尾!” 、“中国版好看,但大马版也很棒,看到演员们都很卖力” 、“我会再看一次”。本地观众的好评不断和不少圈内人士的力挺都为导演郑建国和一众演员注入了一剂强心针。对于不俗的口碑反响,郑导表示之前的辛劳和努力一切都值得! 看过电影《令伯特烦恼》的观众会发现导演邀请了一班港台韩‘巨星’在戏里客串演出制造惊喜,其中包括张惠妹(简语卉饰)、刘德华(刘伟政饰)、周杰伦(陈日丰饰)、刘在石(蔡威廉饰),甚至出动了美国前总统奥巴马(Ilham Anas饰)!当中,有‘小阿妹’之称的简语卉与天后张惠妹的相似度最高,早前举办电影首映礼时,原版《夏洛特烦恼》的两位导演闫飞和彭大魔更是吓了一跳,以为剧组真的找来阿妹本人出演。 郑导也表示邀请他们出演的过程一点也不容易,耗时2个多月与这班来自五湖四海的巨星交涉,更为了迁就简语卉忙于美国巡演的档期而特意在电影正式开拍前2个星期抽了一天时间先为她进行拍摄。饰演奥巴马的Ilham也是首度来马与简语卉同日进行拍摄,由于首日拍摄进度较慢延至凌晨时分,他也毫无怨言更表示能与郑导合作相当荣幸。 电影于3月30日也于新加坡正式上映,郑导和两位女主角雲鎂鑫和许愫恩也特意飞到当地出席首映礼,期望票房走势凌厉。 更多照片,请游览 ALBUM ---
《令伯特烦恼》出征大阪亚洲电影节!
《第 12 届大阪亚洲电影节》将于来临 3 月 3 至 12 日在日本大阪举行。由郑建国执导,翻 拍中国喜剧《夏洛特烦恼》,《令伯特烦恼》已落实获邀参与该影展,与其余亚洲不同地 区的作品共同角逐 ABC 赏及观客赏殊荣。 该电影节每年都会奖励高品质的电影作品和表现出色的电影人,并且推广亚洲的好电影, 促进不同区域间语言电影的交流。由于这部是翻拍自中国叫好叫座的喜剧电影,导演郑建 国表示压力特别大。对于这部商业片《令伯特烦恼》获选在 3 月 6 日在大阪进行全球首映 感到非常惊喜和雀躍,能否获奖仍是其次。另外,郑导也将亲赴日本参与其盛。 由阿细亚热带电影公司出品制作,方伟杰、云镁鑫、黄嘉千、林德荣、叶朝明等主演的电 影《令伯特烦恼》講述男主角在大闹初恋女神婚礼后,意外穿越时空重返青春,他最终领 悟人生,找回真爱的故事。 电影《令伯特烦恼》大马区由GSC Movies负责发行,敲定于3月23日学校假期期间上映,届时希望大家多多支持! ---
范玮琪为电影 “令伯特烦恼” 献唱主题曲《陪你》
《令伯特烦恼》翻拍自中国创下 约14亿人民币票房佳绩的喜剧电影《夏洛特烦恼》,已于2016年 10 月 13 日全片杀青。早前记者会上导演郑建国透露选用了 15 首脍炙人口的歌曲穿插在电影中,而这次更有幸邀请到范玮琪(范范)演唱 电影主题曲《陪你》。 当初主题曲 Demo 出来后,郑导和音乐总监 - 饶善强都一致认为由范范平实温和的歌声来诠释最适合不过了, 于是决定联系经纪公司碰碰运气。没想到范范听了歌曲后竟爽快答应邀约,其经理人更表示这首歌完全就是范范的风格,像是为她量身定做的。 范范于(11 月 30 日)已完成录音工作,她早前到中国内地工作时,正巧与经纪人在当地戏院看了原版《夏洛特烦恼》。当时她就觉得这部电影非常棒、非常搞笑,没想到如今翻拍大马版会找自己演唱主题曲而感到荣幸。范范还表示:“诠释这首歌的时候,没有给自己设定每个部分该怎么唱,脑里就想像着电影里的情节,女主角对男主角的一往情深,然后以自己最舒服和自然的方式牵动,歌曲的旋律更是越听越棒。” 郑导因工作在身无法亲身到台湾参与歌曲录制,但也在通话中感激范范的参与,她的歌声必定会为电影生色不少。
女主角云鎂鑫造势活动现场首唱电影主题曲!
电影《令伯特烦恼》预计明年3月上映,导演郑建国于(12月18日)率领众演员云鎂鑫、林一心、Anjoe许愫恩及陈力扬现身吉隆坡国际会展中心举办的Facon教育展,在2017年来临前暖暖身为电影造势宣传。 除了与现场准备为升学做准备的学生分享拍摄点滴、近距离玩游戏和派送周边产品外,学生们还相当有耳福,因为女主角云鎂鑫在现场演唱了电影主题曲《陪你》。该曲是首次对外公布,现场的朋友们是第一批听众哦! 主题曲《陪你》在戏里是男主角林一白(方伟杰饰)给喜欢的校花晓薇(许愫恩饰)创作的歌却未获女方欢心。对一白一往情深的阿花(云鎂鑫饰)倒很喜欢这首歌,之后也在一场戏中唱给病卧在床的一白听,导演也大赞云鎂鑫催泪的演出,大家之后到电影院观看时可以留意咯! 由范范演唱的这首暖心主题曲《陪你》很快就会正式于电台及社交媒体公布,请粉丝们拭目以待。 ---
混双球员陈炳顺 & 吴柳萤拍摄电影《令伯特烦恼》
混双球员陈炳顺 & 吴柳萤于联访当天下午完成了电影《令伯特烦恼》的拍摄,而当天晚上就轮到男双成员 - 吴蔚昇‘下场’尝试拍戏! 当晚的拍摄于吉隆坡某酒店进行, 吴蔚昇一早就到现场做准备。吴蔚昇的戏份从晚上9点拍摄至凌晨1点半,虽然隔天还有训练,但他也尽量配合导演的要求,全程丝毫没有怨言,敬业程度让人信服。 他在电影中饰演男主角Ian方伟杰的表弟,驾着豪华房车登场,还大方借出分量十足的奥运奖牌,观众们到时候就能看到奖牌亮相大荧幕!拍摄结束后,吴蔚昇表示:“这一次的尝试是很难得的机会,觉得拍电影真的很不容易。” 被问及若还有机会是否还会想要尝试拍戏时,他则表示会先注重做好本分,集中训练,接下来会参与丹麦羽球公开赛。 此外,吴蔚昇也决定把片酬全数捐出作慈善用途。本电影公司对此感到欣慰,也非常感谢他在百忙中抽空为本地电影‘拔刀相助’。 ---
云鎂鑫首次演电影被指不专业?黄嘉千有“脱戏”演出?!
由本地导演郑建国执导,翻拍自中国高票房喜剧电影的《令伯特烦恼》目前正如火如荼地拍摄中。日前(21日)导演带同演员们黄嘉千、方伟杰、叶朝明、云鎂鑫、Lex方贾为、林一心、许愫恩及陈立洋出席记者会,分享拍摄点滴。 《令伯特烦恼》翻拍自中国喜剧电影《夏洛特烦恼》,导演郑建国看中其故事轻松诙谐却传达人生哲理,搞笑之余每一句对白都深入人心。为将故事题材发挥至极,郑建国决意主打新人牌,尽可能不用太知名的艺人。早前电影更进行多轮的演员甄选活动,从300名试镜者中选出合适的演员。 记者会上,首次演出电影的云鎂鑫分享当初试镜心情,笑说:“同事告诉我说角色是一个不用太美的女生,所以我就有信心能够被选上了。”而美姐Anjoe许愫恩则现场拍马屁,多次称赞导演是“大马最帅导演”,并指自己经历两次的试镜才得到角色。 至于从台湾远道而来的黄嘉千在电影中饰演主角“令伯”的妈妈,最出人意表的是将会与叶朝明有感情线。后者直言怕怕,“要与德高望重的大咖演员对戏有一定的压力。”身旁的黄嘉千对他的用词也不禁翻白眼。她以过来人身份开示演员们,说:“不要觉得压力,大家都演得很好,要相信导演,把自己做到最好。” 云鎂鑫手受伤被导演指不专业?! 据透露,云鎂鑫日前在拍一场以拳头砸铅笔盒的戏时,不慎弄伤手。导演郑建国在记者会上直说:“她很不专业,因为专业的演员痛了会说,她痛但不说。到最后一个Take时,她眼眶也红了。”云鎂鑫就解释,担心因为自己受伤会延误拍摄,于是忍痛完成,后来才返现自己的拳头一片黑青。 此外,来自新加坡新传媒的艺人方伟杰在片中饰演“令伯”,日前拍摄了吊钢丝戏。他爆说原以为是一层楼高,结果拍摄当天却是五层楼的高度。不过,他大赞制作团队设备完善,此次也打破了其吊钢丝高度的记录。 黄嘉千为...而脱? 虽然制作组对于剧情发展保密到家,但还是爆出黄嘉千有“脱戏”演出。她笑说:“非常状态就会有非常手段。那一场戏我必须对着一个德'高'望重的对手脱衣,感觉是... 非常荒谬也很有趣。”然而这个德“高”望重的对手就是和她大玩“母子恋”的叶朝明咯! 被问到原版口碑不俗会否造成压力?郑建国坦言,“若要比较人气一定不及原版,但在《令伯》在新马一定会比原版来得好。”他透露,片中讲述“令伯”回到1999年,故会出现多首当年的经典歌曲,但是版权费已是一笔可观的数目。《令伯特麻烦》定于明年贺岁档上映。 ---
《令伯特烦恼》明年初上映!
齐集各地演员翻拍中国叫好叫座喜剧电影《夏洛特烦恼》 《令伯特烦恼》明年初上映! 《令伯特烦恼》翻拍自中国创下14.4亿人民币票房佳绩的电影《夏洛特烦恼》。该电影中一段段的台词都深入人心,在搞笑之余揭示着一个个人生哲理就更难能可贵了。导演郑建国看中这一点,觉得故事题材轻松诙谐,适合阖家老小观看,决意翻拍大马版并命名为《令伯特烦恼》,融入更多本土元素以让观众感受到更多共鸣。 《令伯特烦恼》前期最耗时间的就是寻找合适的演员。阿细亚热带电影有限公司早前进行了一轮又一轮的甄选活动,最后好不容易才找来有新加坡‘国民弟弟’之称的新传媒艺人Ian 方伟杰及大马横跨主持、唱歌、演戏三棲的艺人云鎂鑫担纲男女主角。其他演员还包括林一心、2014年Astro国际华裔小姐冠军 - Anjoe 许愫恩、Jack叶朝明、Lex Pun 方贾为等。当然也少不了特别演出的林德荣及从台湾远道而来的黄嘉千。 导演郑建国一贯都会找来知名艺人参演作品,这次却选择主打新人牌,绝对是一大挑战。此外,该电影也特意邀请了几位“神秘嘉宾”客串演出,观众必定会倍感惊喜!请拭目以待!电影目前也已暂定会在马来西亚、新加坡、香港和台湾上映。 《令伯特烦恼》Goodbye Mr. Loser 故事简介Synopsis: 故事敘述由男主角林一白在大闹初恋女神婚礼后,意外穿越时空重返青春,他最终领悟人生,找回真爱的故事。 昔日校花晓薇(许愫恩饰)的婚礼正在隆重进行中,学生时代暗恋晓薇的一白(方伟杰饰),看着周围事业成功的老同学,心中泛起酸味,借着七分醉意大闹婚礼现场,甚至惹得老婆陈金花(云鎂鑫饰)现场发飙。他匆到厕所发泄后,决定出去和老婆离婚。就在他推开厕所门之际,他的人生开始改变了……他竟然穿越时空,回到1999年,他的高中时期。他决定改写他的过去,决定把之前没能得到的东西全部取回。 梦里的他重返校园,追求到他心爱的女神、让失望的母亲重展笑颜,甚至成为无所不能的乐坛巨星…醉生梦死中,他发现身边的人都在利用自己,只有老婆阿花最值得珍惜。 “Goodbye Mr Loser”, a film about a middle-aged nobody who passes out drunk and dreams of traveling back in time to pursue the girl that got away. Yi Bai (Ian Fang) attends the...