“在马来西亚,华人没有守住文化,就像没有了身份。”
Desmond郑瑞钥《启航》追溯庆、艺、融、念
马来西亚杂志性节目《启航》来到第五季,Desmond郑瑞钥身兼主持、导演及制作人,从资料搜索到后期制作他都亲身参与。节目从一开始的收视率担忧,到现在成为观众的讨论话题,成长的又岂止是口碑呢?郑瑞钥表示,自己的心态也有着极大的改变及成长,“当初节目开录,我都抱着一种工作的心态去完成拍摄,现在有种越做越起劲的感觉。能够感觉到这个节目是做给大家的,尤其听到观众的回响很大,不断在谢谢我们把这些鲜为人知的华人习俗呈现在电视机前,让我有完成使命的一份成就感。”
随着节目的成长,制作团队也逐渐壮大,到现在团队已能够分组进行每个细节。询及从第一季的“包山包海”,身兼多职,哪一个身份最具挑战?Desmond认为是主持,“节目访问的对象多半是上了年纪的人,跟长辈要花比较多时间去沟通,面对镜头他们也比较别扭,要做很多’说服’的工作。”不过,当《启航》节目已逐渐家喻户晓,拍摄过程也变得更得心应手。
过去,《启航》每一季都有着不同的主题,再从中延伸很多值得深入探讨的故事。资料搜索是一个节目开始的第一步,Desmond坦言也是最费心思的过程,“在中国有太多的传说及各种版本,很难去确定哪一个是属实的,所以要先找专家去认证。加上中国与马来西亚华人的习俗也有出入,在进入审稿的阶段时,我们再去决定怎么取舍。”
他谓,在资料搜索当中可以学习到真正的华人习俗,以及这些习俗来到南洋后又有着什么样的转变。其实不难发现,现今很多长辈在进行一些传统习俗活动时,都是盲目地跟从上一代的做法,并不懂得当中的意思。“在采访及拍摄的过程中,我们就可以顺道把习俗背后的意义传达出去。”
全新一季的《启航》以“庆、艺、融、念”作为主题,共拍摄11集。制作团队甚至到了中国湖北,去探析当地少数民族的习俗。郑瑞钥表示,其中“融”是他个人最有兴趣的主题,“马来西亚华人的传统习俗很多是从中国带过来,来到这里一个多元种族的国家再随着环境去演变,却可以出奇地融合得很好,这就是我们的独特之处。”
华人祖先的聪慧应传承
经过多季的节目洗礼,郑瑞钥走遍全马大小的庙宇及庆典,看或听进一切鬼神之说。不过,他强调节目的主要宗旨在于传达华人习俗/节庆背后的故事,能信但不迷信。“大部分华人抱着的心态就是要回报祖先,所以这些庆典或是习俗都是一个回报的举动。”心正念则正,整个节目拍摄过程都非常顺利也没有遇上任何灵异事件。
访问期间,郑瑞钥也非常耐心地举例自己在拍摄中学习到庆典或祭品背后的意义。“华人都喜欢取吉祥的意头,但其实背后也是有教诲的用意,比方在潮州人在拜祭时会用豆干,意指’当官(谐音)’,是要提醒年轻人,要做正直好心的人,长大后就会做官,衣锦还乡。”
“我一直都觉得华人祖先是很聪慧的,每个动作的背后都是有意义的。”所以,他们也会很小心地去处理故事传达的方式,担心方向会走歪,让人觉得《启航》是在说鬼神。
不担心观众年龄层
然而,《启航》开播至今的主旨都是要将华人习俗及文化传达给新生代,好让他们可以传承下去。但无可否认,观众群大部分都是“后青春”及家庭主妇,Desmond直言,从第一季到第三季确实一直在顾虑此问题,“来到第四季后,这个问题完全得到了一个意想不到的解答。”
“这个类型的节目在马来西亚面对两个最大的问题,一是年轻人的兴趣还有就是教育背景。在年轻群众当中,又有一部分是受英文教育的,可能会连中文都听不懂。但,到后来我们发现到其实年轻的观众也占很大部分,我觉得是节目的方向正确,我们把焦点放在习俗背后的故事,这些有内容的故事就会勾起他们对节目的兴趣。
他感触表示,自己也很希望透过节目可以让华人习俗的文化一直传承下去,“科技的变化让很多东西都逐渐被简化,慢慢就会消失了。作为一个民族一定要有一个身份和定位,如果没有了自己的文化,就谁都不是了。”他也认为,部分的现代人很崇洋,他们没有了守着华人的文化,也变相失去了身份。
“很多外国人之所以会喜欢中国的文化,尤其他们的少数民族,是因为他们有很强烈的民族文化色彩。如果我们一味去学习他人的文化,到头来你也只是披着一个华人的外衣,里面什么都不是,这很可惜。”
为此,虽然下一季节目仍在策划的阶段,暂未有敲定,但Desmond承诺无论如何还是会以“传承”作为唯一的节目方向。
全新一季《启航》将于3月26日起,每逢星期日晚上8时30分,在八度空间播出。
《启航》主题
庆
「传统庆典」一直是华人世界里,最重要的岁时祭仪活动,是由先祖们依循着与农事活动息息相关的春、夏、秋、冬等四个节令变化,形成「春耕,夏耘,秋收,冬藏」的主要作息,并从实际的生产行为中,代代相传至今的经验法则,也充分显现出华人先民的智慧。历经百年来的发展、演进并融入现代生活中,也间接构成凝结社会极重要的力。保存了许多南洋华人传统的时间观念及祭祀文化。此外, 由于社会仍一直传续着“每逢佳节必有社庆”的习俗,让在现代社会日渐疏离的家族成员也得以借着共同的记忆,团圆过节、凝聚亲情。而许多自古以来的传统节庆,更是蕴藏着动人深刻、发人深省的神话故事,为这些传统节庆增添不少教育与缅怀的意义,呈现出浓厚的文化精髓与人文特色。
艺
中华文化,是指在中国与华人地区存在的文化体系。在华人拜祭礼节上,供品是非常重要的,不同的供品有着不同的代表性以及意义。不同籍贯,不同的大小庆典所举行的庆典仪式,设供桌、摆供品都有着不同的方式以及程序,这都是老祖宗们留下来的智慧以及文化。民间传统所流传的敬神献礼食品装饰造型更是民间工艺美术的一朵奇葩。不同的神明,不同的节日,有着不一样的礼品供物,样样都是信徒自己亲手制成;不但是一种才艺更是创作艺术的杰作。
融
南洋是一个汇聚着多种不同文化的国度。在这里,不仅可以探索到亚洲最古老的三大文明――华、巫、印熔于一炉的精髓,还可以体验多姿多彩的节庆。南洋是一个交杂许多种族的地方,其中更也造就了许多通婚并营造出不同的特有族群以及文化。 在各种文化礼仪,各项庆典穿插在各族的生活之中,人们互相交流,互相学习,互相尊重,互相吸纳采用对方的文化色彩,这超越了宗教以及文化。
念
华人当年南来马来亚落叶归根,直到如今,过程中是非常不容易。他说,儒家思想非常注重和谐,尊重孝道。这些都是中华传统文化传承与生命教育的载体。华人传统文化能够源远流长,主要的原因是因为华人拥有慎终追远的精神。华人遍布世界各地,任何一个地方都有华人的存在,不管人数多与少,华人文化依然能够在该区获得传承及推广。而马来西亚的文化传承的工作做得非常好,甚至还超越中国,主要是因为祖宗观念,文化才能够代代相传。在全球华人的圈子里,大家都会拥有共同的凝聚力,重视祖宗以及缅怀祖宗所流传下来的文化,才能够让华人传统文化继续传承。
—