赵传首度演唱大马电影主题曲
《海墘新路》5月4日温情上映
全马首部福建电影《海墘新路》力邀台湾知名歌手赵传演唱电影主题曲《感谢妳》,这同时也是赵传首次演唱大马电影的主题曲!
100% 槟城取景的《海墘新路》改编自导演苏忠兴深受好评的舞台剧,这同时也是导演的真实故事。影片中福建话占了96.8%,英语占3%,而华语尽占0.2%;而由赵传所演唱的电影主题曲《感谢妳》则是一首福建歌曲。
导演透露,“当初在寻找电影主题曲演唱人时,制作团队提供了好几位人选。最终,我们觉得赵传无论在他的个人经历、声线或演绎上均和这首主题曲契合,是演唱这部电影主题曲的最佳人选,因此向他发出邀请。”
《感谢妳》的制作、作曲兼编曲人庄蔚义(David Koon)表示,这首歌于2015年创作,当时电影还未开拍,他和太太曾丽婕(填词人)只是看了剧本和舞台剧的录像,并透过导演对电影所要表达的讯息的叙述,即花了1个半星期将词曲部分完成。
庄蔚义说,「这部电影讲述的是一个女人,一个母亲,如何把脆弱的家庭连系在一起。华人一般都不会直接把谢谢和我爱你说出口,通常都会很迂回的表达,而导演希望这首歌能在感激亲爱的人的同时表现出些许愧疚。」
他续道,「歌词的每一句都必须小心雕琢,以便让所有福建人都能容易听得明白。我们花了3至4个不同版本,才找到了最对味的。我们用了很传统的中国韵律与西式和弦做协调,而最具挑战的地方是要将福建语调歌词与旋律相呼应。」
《感谢妳》已于今年2月初,通过MY FM和MELODY FM进行首播。今天,Astro Shaw特别邀请电影主题曲演唱人赵传,前来出席这场《海墘新路》活动推介礼,并与 Astro Shaw主管兼《海墘新路》监制娜茲娃(Najwa Abu Bakar)以及导演苏忠兴,联合推介《感谢妳》的音乐录影(MV)。除此之外,今天的活动也推介了电影《海墘新路》的预告片以及海报。
由Astro Shaw以及Real Films合力制作的《海墘新路》由导演苏忠兴与国际知名摄影大师杜可风跨国合作拍摄,演员包括李洺中、杨雁雁、梁瑞玲、Min黄毓敏、Chelsia伍家丽、叶良财等等。作为Astro的电影制作子公司,Astro Shaw此前所制作的《一路有你》、《Suamiku, Encik Perfect 10!》、《Pilot Café》、《Polis Evo》以及近期的《OlaBola》,均取得亮眼的电影票房成绩。
《海墘新路》于2016年1月开拍,并将于2017年5月4日全国上映。更多详情,可浏览 https://www.facebook.com/YouMeanTheWorldToMe/。
故事大纲
新晋电影导演Sunny(李洺中饰)在没有知会家人和获得允许的情况下,回到槟城拍摄一部有关自己家庭自传的电影。
他离家已经有好几年,所以当家人,特别是大姐Hoon(杨雁雁饰)、姑姑Grace(陈淑丽饰)和Vivian(陈爱碹饰),还有一群老同学知道他回来时都迫不及待地想见他。他们都认为Sunny事业成功,在吉隆坡过着富裕的生活,但事实上的他只开着一部老爷车,同样面对感情问题,甚至为新戏花光了经费。
Sunny会开拍这部电影是因为孩堤时目睹的一场恶梦,令他对母亲(梁瑞玲饰)和患有精神病的哥哥Boy(陈浚饰)产生莫大的怨怼,也令他一生蒙上巨大的阴影。在叙述家里故事时,Sunny被迫重新面对童年时光,从中明白到家人在逆境中的付出,让他得以学习如何去面对和释放过去的愤恨。在电影的制作过程中,Sunny被迫一次次面对揭开疮疤的悲痛、内心的愤怒和内疚一次次被激发,从中也让他明白了真正的爱其实就是牺牲。
《感谢妳》(电影海乾新路主题曲)
作曲:雷振光 & David Koon
填词:曾丽婕
编曲:David Koon
制作:David Koon
主唱:赵传
青春是我 自由飞 看看世界有外大
越头过去 不甘愿 悲情歌声唱不煞
你的情 我是没收好四处放
才会来后悔 觉得自己真正傻
心内是空 也没人 希望有人来作伴
昔裡温暖 的双手 轻轻牵阮向前行
风雨大 嘛只是经过 犹原没变卦
你的痛 阮是知影为了啥
若想起 你的爱 为阮牺牲这麽多
千言万语放心内 我感谢你
若响起 咱的歌 甜蜜甘苦的心声
幸福平凡 才是人生的意义
—