Search
Close this search box.

阿牛率《玩轉全家福》馬港演員總動員 飆三語齊唱主題曲《金吉興旺》唱旺豬年! 

「本土天王」阿牛(陳慶祥)以「金」、「吉」、「興」和「旺」四大吉祥字眼為主題,為其主演,大年初一上映的賀歲片《玩轉全家福》炮製出「最好料」的新年歌《金吉興旺》!片中主員鄭欣宜、林曉峰、林德信、林明禎及資深演員盧海鵬都開金口獻唱,大家同時挑戰廣東話、華語和福建話,堪稱本年度最有分量的新年歌曲!

阿牛這次身兼監製、詞曲創作和主唱四職,聯合本地音樂人陳溫法,為《玩轉全家福》量身打造貼題又充滿農曆新年氣氛的《金吉興旺》,對於演而優則唱的演員來說,唱新年歌根本是毫無難度,但是要挑戰這首結合多種方言的新年歌,完全是考驗大家的「執生」能力!



阿牛傳授鄭欣宜福建話速成班

《金吉興旺》整首歌曲都圍繞著「柑」、「桔」這些吉祥字眼,演員兼歌手們要同時間語言切換,挑戰快而準地用廣東話、福建話及華語唱出歌詞!鄭欣宜「巨肺」唱功無需置疑,結果這次要挑戰完全一竅不通的福建話歌詞,連她的經理人都頭大,原本已經拒絕,可是經過阿牛的福建話速成班調教后,鄭欣宜立馬就將所有咬字、發音都掌握得十足十,秒跟上進度,令大家對她的表現拍案叫絕!

林德信是香港新一代唱作歌手,天籟之音不輸爸爸林子祥,不過他的死穴是看不懂中文字,這次在歌曲里他不止要唱廣東詞,還要來幾句華語詞,他自爆緊張得半死,拿到歌詞后趕緊翻譯拼音,之後對著Demo練習了好幾天才敢上錄音室!當然,林德信的演繹絕對過關,一向唱抒情歌的他首次參與新年歌,歌詞里「送你粒桔 /加一對柑
/柑桔滿堂/吉祥喂」看似簡單,卻包含著濃濃的祝福之意。

阿牛透露,《金吉興旺》歌詞中提到如:「年年有花紅」、「樣樣都成功」、「旺到飛起賺大錢」、「股票天天漲」、「笑瞇瞇 一年好過一年」等歌詞都很淺白,不過都是好意頭的祝福,也是每一個人的新年願望:「這次電影有香港和大馬兩地演員參與,大家背景不同,說著不一樣的語言,所以才大膽地在歌詞中大玩華語、福建話和廣東話的歌詞,歌曲是最能夠打破語言隔閡的媒介,同時間亦代表著馬港兩地文化的融合。」另外,《金吉興旺》無論歌詞和旋律都朗朗上口,不難成為洗腦神曲。



林明禎錄音吃盡苦頭

「宅男女神」林明禎這次都有份獻聲,她坦承這次錄音壓力山大,背負著「群眾壓力」,皆因其他演員已經完成錄音,她是最後一個進入錄音室的歌手,再加上廣東話和福建話都不是她的強項,使她一直被糾正發音和咬字,連歌詞中的「興啊」、「旺啊」的唱法都一直被錄音師「打回頭」,導致她超級沮喪:「自己一直用手腳來打拍子,唱了幾次都錯,忍不住生悶氣!」

而最可怕的是,她被安排的歌詞都難度極高,其中一句歌詞要挑戰超高Key,連錄音師自己唱都幾乎跑調!另外還有一段是要林明禎特別配聲—— 親吻的聲音,這種抽象的畫面真的難倒女神,最後要錄音師一邊打拍子再配上親吻的動作,才「收音」成功,場面超滑稽!出名伶牙俐齒的林曉峰和「老戲骨」盧海鵬,這次為了電影都跟大隊進到錄音室錄歌,整個演唱陣容實在夠大卡士!

2019賀歲片《玩轉全家福》主題曲《金吉興旺》MV已正式上線!由mm2 Entertainment、Sunstrong Films、Lomo Pictures联合出品的電影《玩轉全家福》也會在2月5日(年初一)在全馬各大戲院正式上映,帶觀眾「玩爆」新年!

【金吉興旺】電影《玩轉全家福》主題曲: https://youtu.be/2LB_PpMMyQs

《玩轉全家福》預告: https://youtu.be/BHGde09oiYc



Almond Magazine Your Daily Entertainment News
Like our Facebook Page 
Subscribe our YouTube to watch more video
Follow our Instagram

【版权所有,侵权必究】

Almond Magazine Your Daily Entertainment News
Like our Facebook Page 
Subscribe our YouTube to watch more video
Follow our Instagram

Share This Post

Read more

Almond Magazine