“歐巴”金浩元在韓國曾參與過《向著炮火》、《猛男誕生記》的電影演出，這次他首次參與馬來西亞與韓國合作拍攝的愛情喜劇《順風魚》，飾演一個從韓國來到大馬漁村的韓國男生，與女主角陳幸瑜有一段純純愛戀。歐巴為了電影中的角色大秀語言能力，要說英語、華語、國語和越南語等，而且金浩元十分好學，現自學的華語已經非常流利，還在大馬首映禮當天，用華語自我介紹了三分鐘之長，讓全場的人都為他大大力鼓掌，大讚這位歐巴“棒棒噠！”
接受專訪時，金浩元也堅持要用華語自我介紹：我來自韓國，我感到很開心，希望《順風魚》能在馬來西亞取得成功，所以我需要你們（觀眾），祝你們看得開心、愉快。”最後，他還拋出國語 Terima Kasih，實在叫人驚喜。
他笑稱：“這個角色最有趣和最挑戰的地方，就是要懂得說六、七種語言，連廣東話和福建話都要說呢！”拿到劇本的時候，他也認為自己做不到，所以他一直跟導演和工作人員討教，他們都對我很有信心，一直鼓勵他“一定做得到”：“我也感到很壓力呀，可是大家都這樣鼓勵我，給我打氣，我一定要做好演員的本分啊！”
除了在酒店里自己練習，金浩元還經常跟工作人員聊天，從他們身上，嘗試把方言說得更有道地大馬人的味道，他爆料說：“我經常說不好，讓大家一直NG，實在太不好意思了。”其實，歐巴在片場的好學精神，也讓工作人員大讚他專業，原來他在沒有拍攝的時候，都會去跟身邊的人說話，而且還很耍寶，偶爾還會用學到的廣東話和福建話來作弄大家，讓大家哭笑不得。
第一次跟國外電影團隊合作，金浩元指當時知道接到這個角色時，心情真的很振奮，可是接著下來，擔心和憂慮就接踵而來：“我從沒試過跟國外團隊合作，也擔心語言溝通的問題，還問有沒有翻譯員跟我一起過來等等…… 後來，有人告訴我，這可是一個很好的學習經驗，只要我能夠克服這些難題，以後的工作會更加順利。”
於是，他終于“鼓起勇氣”接受這個工作，終於來到大馬的時候，才發現原來之前的擔心都是多餘的：“這裡的工作人員大多都可以說英語，讓我很舒服、自在，不過唯一不一樣的是，韓國有很多種打招呼的方式，看見長輩時要說敬語等，可是英語和華語的溝通沒有這種文化，融入當地文化也是我這次拍攝經驗學習到的東西。”
問到最難忘的拍攝場口，金浩元說：“有一場戲，是要說我被嚇到，在試戲時，導演要我做出多個臉部表情，我一直做、一直做，旁邊的工作人員已經笑到東倒西歪，可是導演還是不收貨，一直說‘再來’，場面挺搞笑的。”
在《順風魚》中，金浩元與本地新人陳幸瑜是飾演一對苦命鴛鴦，談到兩人的火花，金浩元很坦白說：“第一次見到她，真的當她是小妹妹罷了。”可是，他了解到這是一部愛情電影，如果連他都對陳幸瑜沒有愛的感覺，觀眾如何去投入呢？
所以，金浩元嘗試多角度去了解這位“女朋友”，雖然初次見面大家都很生疏，可是後來經過相處，第一個星期開始和對方混熟，第二個禮拜就開始投入角色，要“愛”上她：“我讀了劇本，嘗試抓住這個女生的特質，到後來我真的發現陳幸瑜活脫脫就是從戲裡走出來的女主角，我也喜歡上她的一切，這才擦出更多火花。這是一部愛情電影，我們一定要讓觀眾感受到我們之間的愛。”
《順風魚》已于5月10日在全馬各大戲院上映。還沒觀看的朋友，前往別錯過哦!
金浩元 – Almond Magazine 专访视频 Interview Video : https://youtu.be/dOSwnBrnOjc
Almond Magazine Your Daily Entertainment News
Like our Facebook Page
Subscribe our YouTube to watch more video
